The Kuna Phrasebook Project
Before visiting the Comarca Kuna Yala, also known as the San Blas Islands, of northeastern Panama, my friend Colin and I were unable to locate a Kuna dictionary or phrasebook.
As of this writing, I still can’t find one readily available online; please let me know if you do.Kuna Dictionary
The Miskito Phrasebook Project
Research for the Lonely Planet Nicaragua – El Salvador guide required me to investigate enormous and little-explored eastern expanse of Nicaragua, sometimes referred to as the Mosquitia. The Mosquitia, which also includes the Honduran Atlantic Coast, has a very different history and culture than Central America's much more thoroughly Hispanicized Pacific Coast.Miskito Dictionary